언어연구교육원 원주분원은 그동안 원주의과대학 전공영어 교과과정의 문제점으로 지적되어온 의학용어 습득 위주의 교과과정을 개편하여 의료현장의 영어 의사소통능력 배양에 초점을 맞춘 새로운 전공영어과정을 아래와 같이 개발, 2003학년도 1학기부터 지원한다. 또한 이번 교과과정의 개발 경험을 바탕으로 간호학, 치위생학, 보건과학 분야의 영어 교과과정 개발도 계속적으로 추진해 나갈 예정이다.

- 의학영어(1) : Medical Communication in English
                외국인 환자 진료 가상, 문진, 진찰, 진단, 처방, 진료기록부 작성
                의사-환자간, 의사-간호사간, 의사-의사간 의사소통 능력 습득
- 의학영어(2) : Medical Presentation(Writing) in English
                 conference, seminar 기초 소양 습득