인문학연구원 고인덕 HK연구교수가 오키 야스시(大木康)의 저서를 번역해 「중국명말의 미디어 혁명 - 서민이 책을 읽다」(연세대학교 대학출판문화원)을 펴냈다.

중국의 명나라 말기에는 서민이 책을 읽을 정도로 출판문화가 흥성한 시기였고, 이는 조선과 일본에도 많은 영향을 끼쳐 해당 시기의 동아시아 문화사 연구에 필수적이다. 이 책의 저자는 명말을 출판문화의 정점이라 부르며 미디어 혁명이라고까지 부르게 된 이유에 대해 자세히 고찰하고 있다.