국제학대학원 유영익 석좌교수는 19세기 후반 한국과 미·일 양국 간의 외교·문화 교류를 다룬 영문 저서 「Early Korean Encounters with the United States and Japan: Six Essays on Late Nineteenth-Century Korea」(Seoul: Royal Asiatic Society Korea Branch, 2008)를 출간했다. 이 책은 (1) “The Shufeldt Treaty and Early Korean-American Interaction, 1882?1905” (2) “American Advisers in Korea, 1885?1894: Anatomy of Failure” (3) “Late Nineteenth-Century Korean Reformers’ Receptivity to Protestantism” (4) “The Korean Responses to Japanese Challenges, 1876-1910 (5) “Japan’s Role in the Evolution of Korean-American Relations in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries (6) “Contributions by Western Scholars to Modern Korean Historiography” 등 6개의 논문과 20여 페이지에 달하는 Bibliography로 구성되어 있다.