번역문학연구소는 12월 12일 오전 10시부터 오후 7시까지 알렌관 대회의실에서 유네스코한국위원회와 공동으로 <세계문학 속의 한국문학 ; 번역의 역할>을 주제로 제2회 한국문학번역 국제학술회의를 개최했다. 이성일 연구소장, 권태준 유네스코한국위원회 사무총장, 차범석 한국문화예술진흥원장과 국내외 30여명의 학자와 번역가가 참석한 이번 국제학술회의는 한국문학작품의 외국어 번역문제를 중심으로 바람직한 번역의 정책과 방법론을 모색하는 자리가 됐다.

특히 <한국문학의 국제적 위상>과 <번역의 방법론과 한계>의 제목으로 열린 패널에는 고창수 시인, 김윤식(서울대), 최건영(노어노문학전공), 유석호(불어불문학전공), 서지문(고려대), Vladimir Tikhonov(경희대) 교수 등이 나와 구체적인 사안에 대한 열띤 논의를 벌였다.